NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Yakın Cisimler Ofisindeki gök bilimciler
Dünya'ya doğru gelen oldukça büyük yabancı bir cisim...
Geçen hafta bugün, Noel akşamında bir süper meteor
Pasifik Standart Saati'yle 9.37'de Dünya'ya çarptı.
Şu anda karantina bölgesinin hemen dışında...
Tüm dünya, bir doğal felaket mağduru olduğumuza inandırılmaya çalışılırken
bizim gibi gerçeği bilen pek az kişi vardı.
Bu felaket, doğal olmaktan çok öteydi.
Düşen uzaylı gemisi.
Düşen sadece gemi değil...
...bir de pilot vardı.
Yürü!
O gördüğümüz şey
Direnç'i mi uçuruyordu yani?
Öyle de denebilir.
Güvenli.
Girmeden önce
belki oğlunuzu da yanımıza almalıyız.
Will'i mi?
Korkuluk'la tekrar bağlantı kurmaya çalışıyoruz.
Duydum ki Will'in özel bir...
Will olduğu yerde iyi.
Korkarım Ben biraz aceleci davranıyor.
Hastings.
Yapım sürecindeki gizli e-postalarda bilgide yer alıyordunuz.
Sorumlu olduğunuz şeyleri hep merak etmiştim.
Öğrenmeye hazır mısınız?
Bu bilgiyi saklayacağınıza inanıyorum. Lütfen paylaşmayın.
Gerçek Noel Yıldızı.
Hayal bile edemediğimiz hızlarda
galaksiler arasında seyahat edebiliyor.
Başta tersine mühendislikle teknolojilerini öğrenebileceğimizi sandık
ama daha ateşi keşfetmeden
uçak yapmaya çalışan ilk insanlardan farkımız yoktu.
Direnç'i düşen bir geminin etrafına mı inşa ettiniz?
Korkuluk'u tam orada bulmuştum.
Tam durduğun yerde.
Hâlâ yön bulmaya çalışıyordu.
Çok hasar görmüştü
ama onunla ilkel bir şekilde iletişim kurabildim
ve bizi istediğimiz yere götürmesini sağladım.
Robot, anahtar benzeri bir şey.
Anahtar olmadan motor çalışmaz.
Ama artık motorun yok.
İkinci robot,
gemimize el koyup bizi buraya getiren,
onu aldılar.
Bir motorunuz daha olsaydı bizi Alfa Centauri'ye götürebilir miydiniz?
Bir tane daha mı?
Bay Adler, bu ölü şeyi enkaza götürmemiz mümkün değil.
Sizin makinenize...
Burada olamazsın. Ailen başka bir Jüpiter'e taşınıyor.
Özür dilerim.
Millet etrafta koruyucu kıyafetlerle her şeyi poşete sararken
bizim burada yedi aydır tişört ve terlikle dolaşmamız
size de garip gelmiyor mu?
O benim bluzum mu?
Tek giyen bensem teknik olarak senin mi oluyor?
Teknik olarak evet.
Hem bana lazım olacak. Dışarısı çöl gibi diyorlar.
Peki. Neden gidiyorsun ki?
Doktor lazım.
Direnç'e yeniden binmeyi bekleyen 573 kişi var
ve hepsinin tıbbi yeterlilikten geçmesi lazım.
Robinson'lar bir arada olmalı.
Sadece bir haftalığına.
- Bir haftada çok şey olur. - Bir haftada çok şey oldu zaten.
Sondajdaki arızayı bulmam için
beni gezegene gönderiyorlar.
Güzel.
Direnç'in oksijen üretme sistemini uçuşa hazır hâle getireceksem
suya ihtiyacım olacak, hem de çok.
Senin mi olacak?
Komple bakımdan geçirmeliyim.
Yedi aydır uykuda.
Bir saniye, o adamlara yapışmalısın.
Adler ve Hastings'e mi?
Şimdiye kadar idare etmişler.
Ama sen aylardır o motoru inceliyorsun.
Notlarım onlarda var.
İdarenin başkasında olması ne zamandır seni rahatsız etmiyor?
Artık karışmak istemiyorum. Ailemin karışmasını istemiyorum.
Alpha Centauri'ye gidip bunları geride bırakmalıyız.
Will'in bırakmak isteyeceğini sanmıyorum.
O zaman...
...ona yardım etmeye çalışmalıyız.
Gezegene inip bana su getir.
Neyin var senin?
İşim. Kim işe dönmek ister ki?
Ben isterim. Belki de yedi ay boyunca
aynı insanlarla tıkışıp kaldıktan sonra bir miktar mesafe iyi gelebilir. Sence?
Mesafeyi abartıyorlar.
- Sence Smith eşyaları için döner mi? - Olabilir.
Radic burada olduğunu biliyor. Onu bulmaları an meselesi.
Ya önce o bizi bulursa?
Bir şey yapma.
İkinizden biri onu görecek olursa ya da size yaklaşmaya kalkarsa
güvenliği arayın.
Smith'te bunun kopyası ne arıyor?
Bilmem. Bir yerde bulup almıştır.
Azevedo'nun da senin yaşında bir kızı var.
- Belki ortak yönleriniz vardır. - Evet, belki o da şelaleden düşmüştür.
Sormadan bilemezsin.
- Peki, yol verin. - Ben ne yapıyorum sence?
Hadi. Gidelim.
Will?
Işıkları. Hareket etti.
Bir şey söylüyormuş gibi.
Belki de seni öldürmeye çalıştığı için özür dilemiştir.
Jüpiter'de ne yapmaya çalışıyorlarsa yardım edebilirim belki.
Bu başkalarının işi, senin sorumluluğun değil.
Kimsenin yapamadığı bir şeyi yapabiliyorsam benim sorumluluğum.
Tatlım...
...o, senin robotun değil.
Tamam mı?
Hadi, gidip yeni arkadaşlar edinelim.
İkinci kapıdan. Kapı kilidi devrede.
Yükseklik 1.524 metre.
Oksijen durumu yüzde 99. Nem...
Nihayet temiz hava.
Direkt sondaj sahasına gideceğim, yemeğe kadar görüşemeyiz.
Bu akşam diğer birinci sınıflarla yemeyi düşünüyordum.
Harika.
O zaman görüşürüz.
Benim yemek planım yok.
- Doktor Luna siz misiniz? - Benim. Buyurun?
Judy Robinson. Dr. Carroll uzman doktorumdu.
Pekâlâ.
- Judy Robinson. - Dönmene sevindim.
Stokları yenilenmesi gereken birkaç tesis var.
Stok mu?
Stok, evet. Tıbbi malzeme stoğu.
Belki bilmiyorsunuzdur.
Mahsur kaldığımızda sahadaki tek doktor bendim.
Hasta tedavi ettim, bazıları kritikti.
Eminim elinden geleni yapmışsındır ama artık döndün, benim idaremdesin.
Bütün birinci yıl stajyerleri protokole uyar.
Robinson'lar geldiğinde
niye herkes işini bırakıp aksiyona dalıyor?
- Seni görmek güzel John. - Seni de Victor.
Direnç'ten harekât talimatı geldi.
Bu lanet gezegenden kurtulduğumuza o kadar seviniyorum ki.
Buralar nasıldı?
Her gün belli bir miktar toz yutacağın gerçeğine alışman gerek.
Bu da yerel yaban hayatı.
O hâlde iyi ki buradan gidiyoruz.
Sorun şu ki su bulmak hep bir dert. Elimizdeki bize zar zor yetiyor.
Üç Numaralı Kuyu dün gece kısa bir başarı yakaladı
ama sonra daha çok sorun çıktı.
Aşağı nasıl inerim?
Sana bir araç bulurum.
Neden şimdi John?
Aylarca Direnç onarılamaz dediler. Son 24 saatte ne değişti?
Ne saklıyorlar?
Ben aracı getireyim. Dönmene sevindim.
Sağ ol.
Gelene bakın.
Sürpriz!
Çocuklar,
ben döndüm!
Şu suratlarınıza bakın.
Beni özlediğinizi biliyorum ama eziyet sona erdi.
Selam Andre.
Sana ilk yumruk atanı görmek isteyen bir dolu insan vardı.
Sanırım yavaş davrandım.
Abi kardeş gibiyiz sanıyordum.
Kız kardeş tabii.
Sen kaçaksın.
Kaçak mı? Biraz ağır oldu.
Pardon. Korkak, hain, şerefsiz mi demeliyim...
Şunu bilesin, Direnç'te işler karıştığında
- Jüpiter'i uçurmalarına yardım ediyordum. - Gemiyi terk ettin.
Kaçırılmıştım!
Rızam olmadan rehin tutuldum.
Yapma Ava.
Ben en iyi tamircinim. Hayatını kolaylaştırıyorum.
Pardon.
Tamam.
Hayatımı kolaylaştır.
Şunu görüyor musun?
Kuyu Üç'ten yeni geldi ve tekliyor.
- Nesi var? - Onu sen çözeceksin "en iyi tamirci."
Peki, tamam...
Bakıyorum.
Önce revire gideceğim. Orada burnumun uzmanı biri var,
sonra da gelip...
Şimdi baksam daha iyi. Çok acımıyor. Seni görmek güzeldi.
Döndüm.
- Hazır olduğunda. - Birazdan.
Revirden biri gelecek.
Selam Jude.
- Sen de mi geliyorsun? - Evet.
Kuyuda biri mi yaralanmış?
Hayır.
Evinize kabul ettiğiniz için sağ olun.
Sadece birkaç gün sürecek. Jüpiter'in...
...bakım sorunları var.
Hiç sorun değil. Bize yardım ediyorsunuz.
Çekirdek kadronun geri çağrılma mesajı geldiğinde Elise gergindi.
Direnç'e dönmek istemedi.
Ama oda arkadaşının Will Robinson olacağını öğrenince
rahatladı.
Gerçekten mi, neden?
Robotları kontrol edebiliyor.
O gezegendeki hayatta kalanlardan duyduk.
Yaptığının olağanüstü olduğunu söylediler.
Çok özel bir çocuk olmalı.
Evet.
Öyle.
Kumlu. Tonla güneş kremi sürmelisin.
Vay, peri bacaları!
- "Peri bacası" ne? - Şu tuhaf, mantara benzer totem kayası.
Yumuşak tortu daha sert bir dış katmanla kaplanınca bu şekli alır.
Nereden biliyorsun?
Jeolojiyi severim.
Robotları da seviyorsun.
Tamam, on iki yaşında.
Görüşürüz çocuklar. Sistem merkezine gidiyoruz.
İyi eğlenceler.
Bir şey sorabilir miyim?
- Tahliye hakkında? - Evet.
Robotumu...
Onu giderken gördün mü?
Nasıl yani?
Buradaydı...
...ama şimdi yok.
O yüzden nereye gitti?
Gemi mi kullandı yoksa yalnız mıydı?
Açıkçası fark edemeyecek kadar meşguldüm.
Üzgünüm.
- Debbie'ye bakmam lazım. - Öyle mi?
İyi mi, bir bakayım.
Debbie kim?
Pilicin teki işte...
...kızıl saçlı. Çok güzel kız.
Mike, hallettik.
Bunu da koruma ünitesine götür ve kilitle.
Son bir kontrol yapacağım.
Yardım lazım mı?
- İhtiyacın olmadığını biliyorum ama... - Halledebilirim.
Sen stokçu kız mısın?
Dizimi çarptım.
Hayır, ben doktorum. Memnuniyetle bakarım.
Doktora gerek yok. Bandaj versen yeter.
Olur.
Selam Angela.
John Robinson.
Merhaba.
Şunu söylemeliyim ki...
İyi ki buradasın.
Arkamı kollayacak bir dost lazımdı.
Laf aramızda,
ne düşünüyorsun?
Endişelerim var.
Yardıma seni mi gönderdiler?
- Elimden gelirse. - Kolay olmadı
ama dün gece anakayayı delip bir akifere ulaştık.
Aşırı derecede tazyikli oldu.
Su havaya fışkırdı.
Teçhizat, işçiler, her şey su altında kaldı.
Gaz boşluğuymuş.
Bazen oluyor.
Şimdi ne durumdayız?
İşin garibi, tekrar açtığımızda su akışı durdu.
Tankeri yarı dolu gönderdik.
Boşluk sensörlerde görünmeyebiliyor.
Birinin gidip bakması gerekecek.
Acaba o biri, siz mi olsanız Bay Robinson?
İlk iki boruda boşluk yok.
Daha aşağıda olmalı.
Neden olmuş olabilir?
Bilmem. Çökelti, bağlantı hatası.
Daha çözemedim.
- Baksana, duydun mu? - Neyi?
...bir tanesi plastik. İyi haber. İşi bitir ve garaja dön.
Başta bu kadar çok şey yapamayız.
Yeni bir şey de yapmamız gerekecek.
Tekrar deneyelim.
Seni görmek isteyen biri var.
Kim?
Neden Jüpiter'imizi naylona sarıyorlar?
Senin Jüpiter'in değil.
Burada ne işin var?
Güvenlik şefi beni tutuklamak istiyor.
Bir kez olsun doğruyu söyledin.
Seni bazen kendime çok benzetiyorum.
İnsanları okumayı biliyorsun,
şakayla konuyu saptırıyorsun...
...ve yalanı yakalamakta iyisin.
Bu yüzden çok iyi yazıyorsun.
Burada saklanamazsın.
Uzay gemisindeyim. Hiçbir yerde saklanamam.
Ama hapse gireceksem
okuyacak bir şeyler olsa iyi olurdu.
Kütüphaneye git.
Aslında senden...
...kitabının bir kopyasını isteyecektim.
Olur. Sana ait bir kopya var zaten.
Geri alabilirsin.
Bizi gözetlemene gerek yok. Çok sinir bozucu.
Robinson'ları nereden tanıyorsun?
Onların aile terapistiyim.
Gerçekten mi?
Bir sürü sorunları var.
Bu kadar benziyorsak
nasıl bu hâle geldin, söyler misin?
- Ben olmaktan mı korkuyorsun? - Dehşete düşüyorum.
Sırrımı söyleyeyim,
hayatının bir noktasında öğreneceksin ki...
- ...sevilmektense korkulan olmak daha iyi. - Hiç sevildin mi ki?
Bu samimi konuşmayı yaptığımıza sevindim.
Aradığınız için sağ olun Bayan Robinson.
Jessica Harris...
...tutuklusun.
- Çözdüm. - Ne?
- Burası bensiz nasıl çalışıyor? - Don.
Aksta sorun var.
Kilitleme cıvataları ve mafsallar eksikti.
Şimdi tıkır tıkır çalışacak.
Bu olmamalıydı!
Angela?
İyi misin?
Ben...
Alyansımı bulamıyorum.
En son nerede çıkardın?
Çıkarmadım! Ben asla çıkarmam!
Ondan geriye kalan tek şey bu.
Onu bulacağız.
Bulacağız. Sorun yok. Aramana yardım ederim, tamam mı?
Pekâlâ.
Jüpiter'i hazırlamalıyız.
- Şunu yükleyelim. - Peki.
Tekrar bakayım.
Kendini affettirmeye çalışıyorsun ama programa uymalıyım.
Konu o değil. Bu tankerin her santimini kontrol ettim.
- Sorun varsa yüklememeliyiz. - Su birinci önceliğimiz. Direnç'e gidiyor.
Angela bu mu?
Evet!
Teşekkürler.
Bir saniye. Ne oluyor?
Nasıl olur?
Titanyum öylece parçalanmaz.
Bunu deneyelim.
Bu da ne?
Oradaki kuyu, neden yapılmıştı?
Tanrım.
Baba.
Herkes kuyudan uzaklaşsın!
- Kuyudan çekilin! - Ne oluyor?
Aman Tanrım.
Buradan çıkmalıyız.
Acele edin!
Yürü!
Harika.
Çekilin! Kuyudan çıkın!
- Yürü! - Acele edin!
- Hadi! - Yürü!
Yaralı var!
Hareket ettirmeyin!
Kirişi yavaşça kaldırın.
Hallettik dostum.
Tamam, yavaş olun.
Tamam, üç deyince.
Ne yapayım?
Organları çöküyor. Yeterli malzememiz yok. Onu üsse götürmeliyiz.
Babam nerede?
Kaldırın!
Sağlamdı.
Nerede?
Aşağı göndermiştim.
Tek yapması gereken motoru alıp hareket ettirmek.
Ne kadar zor olabilir?
Bence hepimiz biraz kafamızı dağıtalım.
- Mola verelim. - Tamam.
Acı çekmiyor, eğer düşündüğün şey buysa yani.
Tam olarak bunu düşünüyordum.
Biliyor musun,
senin yaşındayken bir robot istemiştim.
Birçok çocuk ister.
Onu yabancı bir gezegende bulmanın seçenek olduğunu bilmiyordum,
o yüzden yapay zekâda uzmanlaşan
bir araştırmacı oldum.
Onlarla konuşmak istiyorum, onlara zarar vermek değil.
Verdiğimiz şoklar ilkel düzeyde bir iletişim aracıdır.
Basit bir tepki elde etmek için saf uyarıcı.
Biriyle iletişim kurabilmek için
ona sopayla vurmaya benziyor.
Söylendiğine göre tamamen çalışan bir robotla
özel bir deneyimin olmuş.
Keşke Korkuluk'la öyle bir şansım olsaydı.
Ona böyle mi diyorsunuz?
Onu kaza yerinde bulduğumuzda derbeder bir hâldeydi,
her yeri sızdıran samandan bir...
Parlayan bir saman korkuluk gibiydi.
Onunla iletişim kurmak için getirildim,
ancak aldığı hasara bakılırsa
bu neredeyse imkânsız.
Tek aklıma gelen şuydu... "Keşke bir beynim olsaydı."
Suratı...
...düzgün görünmüyor.
Daha az ışığı var.
Kafası...
...karışık görünüyor.
Şimdi de ondan daha önce hiç istemediğimiz bir şey yapmasını istiyoruz.
Ama bunu Direnç'e geri götüremezse
korkarım kalıcı olarak burada mahsur kalacağız.
Belki yardım etmek istemiyordur.
Bir şeyler hissediyorlar.
Yüze benzer bir şeye sahip her şeyi kişileştirip ona insani duygular yükleriz.
Ben...
...bir şeyler hissettim.
Nasıl yani?
Robotum ve ben...
...birbirimize bağlıydık.
Ne düşündüğümü biliyordu.
Bazen...
...onun gördüğünü bile görebiliyordum.
İzin ver, onunla konuşmayı deneyeyim.
- Akıllıca olmayabilir. - Yapabilirim!
Annene sormalıyız.
"Hayır." diyecektir. Anlamıyor.
Eksik parçayı biliyorum Bay Adler.
Yardım edeyim.
Baba, duyuyor musun?
Evet. Judy, iyiyim.
Bir hastayı revire götürmeliyim
ama merak etme. Seni çıkaracağız.
Beni merak etme. Daha büyük sorunlarımız var.
Ne gibi?
Ana kampa giden tanker bu kuyudan su taşıyordu.
Direnç'e gidiyor.
Don?
Don West.
Kuyuda metali çürüten bir şey var. Karantinaya almalısın. Tankerin içinde.
Jüpiter'e yüklendi bile. Kalkmak üzere.
Gitmesine izin veremezsin!
Tamam, hallediyorum!
Ava, cevap ver!
Affedersiniz! Pardon!
Ava! Çekil!
Dur! Kapatın!
Ne? Neden?
- Durdurun! - Neden?
- Tanker oraya gidemez.
Ciddi misin? Tankerin... Rütbeni çıraklığa düşürebilirim!
Hayır, bana terfi vereceksin!
Ne, neden?
Çünkü şu an Direnç'i kurtardın!
Hazırım.
Adım Will Robinson.
Söyledim sana Will, bu robot seninki gibi tepki vermiyor.
Seni kutunun dışında görmek güzel.
Son karşılaşmamızda
biraz öfkeli görünüyordun.
Ben de yalnız ve yaralı olsam...
...öfkelenirdim.
Bazı parçalarının olmadığını gördüm.
Belki bunun yardımı olur.
Yavaş ol Will.
Dikkat et.
Sorun değil.
Bekle.
Saldırıya mı uğradın?
Bazı robotlar insanlara zarar verir
ama buna gerek yok.
Biz de yardım edebiliriz.
APS'nin dörtte biri vuruldu.
Koruma modunda çalıştığımız sürece güçlerini paylaşabilirler.
Sence biraz kafası mı dağınık?
O, tanıdığım en dikkatli insan.
Eminim kafasından hesaplama yapıyordur.
Maureen, görünüşe göre APS'yi elle ayarlamamız gerekecek.
Maureen?
Ne?
Evet, tabii.
Evet, harika.
O benim arkadaşım.
Bize yardım ediyor.
Hayatımı kurtardı.
Belki biz de...
...arkadaş olabiliriz.
Will!
- İyi misin? - İyiyim!
İyiyim. Hiçbir şey olmadı.
Beni dışarıda bekle lütfen.
Aklından ne geçiyordu?
Gizlice içeri girmiş.
Sen de yetişkin biri olarak ona gitmesini söylemişsin.
Kontrol hep bendeydi. Gerçek bir tehlike yoktu.
Gerçekten mi?
Ama haklısın. Haddimi aştım. Özür dilerim.
Giderek tüm şansımızı kaybediyoruz.
Güvenliğinizi geliştirin.
Dr. Zoe Smith.
Epey meşgulmüşsün.
Yeni isim, yeni kariyer...
Affedersin. Belli ki beni başkasıyla karıştırıyorsun.
Sanmıyorum. Maureen Robinson'ın da karıştırdığını sanmıyorum.
Maureen ile konuştuysan biliyorsun,
ben eşinin hayatını kurtardım
ve Jüpiter'lerini metan dolu bir fırtınadan geçirdim
ve ekip üyesi olabilmek için kan bağışladım.
Hiç bahsetmedi.
Penny kitabında beni yazmış. Benden adımla bahsediyor.
Burada.
Savunman küçük bir kızın günlüğünde yani.
Zoe Smith'ten bahsedilmemiş.
Sonrasında varım. Bakmaya devam et.
Bu ne?
Tuhaf.
Şu ana kadar kibar davrandım
ama hakkımdaki bu çılgın teorini destekleyecek
gerçek bir kanıtın yoksa...
Adamlarımdan birinin ölümü teorik değil.
Güvenlik kaydını çıkarın.
Saul, 27. gün, ortak güverte, hava kilidi beş.
Efendim, o kamera için görüntü gelmiyor.
Aynı gün sorgu odasını dene.
Olumsuz efendim. Bir şey yok.
Hepimiz çok stres altındayız.
Bu tip hatalar olacaktır.
Bilmeni isterim ki
şikâyetçi olmayacağım.
Ne yaptığını biliyorum.
Ben hâkim ve jürinim
ve ben olduğum sürece...
İyi misin?
Elimi kıpırdatamıyorum.
Kolum...
Ne yaptın sen?
Bence sana doktor lazım.
Ne oluyor?
Merak etme,
toksin beynine ulaşmadan seni komaya sokarlar.
Çok çalışıyordun. Derin bir uykuyu hak ettin.
İmdat!
Biri yardım etsin!
Yardıma ihtiyacı var!
Jüpiter'de olduğumu nereden bildin?
Bilmiyordum.
Sanırım orada olan biteni ben de senin kadar merak ettim.
Dinlemediğim için üzgünüm.
Yapabileceğimi düşündüm,
bu robotla da bağlantı kurabileceğimi sandım.
Belki...
...bir fark yaratabilirim, dedim.
Ama sanırım sen haklıydın.
Biliyor musun, büyükannen yıldızlara baktığım için bana çok kızardı.
O, asla ulaşamayacağın bir yere bakmanın mantığını çözememişti.
Onu suçlayamazsın çünkü o zamanlar
en yakın yıldıza ulaşmak 81.000 yıl sürüyordu...
...ama işte buradayım.
Çünkü aslında ne söylediğinin ya da haklı olup olmadığının
bir önemi yoktu.
Tam da bu noktaya gelebilmek için
ne gerekiyorsa yapacaktım.
Çünkü bunun yapmam gereken şey olduğuna
kalpten inanıyordum.
Sence şimdi onu görebilseydin büyükannem ne derdi?
Muhtemelen gözlerini bana dikip
"Sen buradaysan çiftliğe kim bakıyor?" derdi.
Peki şimdi ne yapacağız?
Motoru çalıştıramadığımız sürece burada mahsuruz.
Biliyorsun, bunca zamandır
Alfa Centauri'ye gitmeye çalışıyorum ama sanırım
hep yanlış yoldan gittim.
Nasıl yani?
Hep tek başıma yapmaya çalıştım.
Gel,
bence görmen gereken bir şey var.
Dinliyorum.
Maureen Robinson geldi. Motor odasına girmek istiyor.
Yanında oğlu var.
Korkuluk'u geri götürdük. Yerine döndü.
Güvende mi?
Evet.
O zaman girsinler.
İnanılmaz, değil mi?
Sadece robotların uçurabilmesine şaşmamalı.
Sana söylemem gereken bir şey var.
Asla arkadaş olamayabiliriz.
Hatta söylediğimi bile asla anlamayabilirsin...
...ama sen bir kutuya ait değilsin.
Ne oldu?
SAR ve Robot...
Sanki...
Burada savaştılar.
İyi misin?
Onu buldum.
Robotu buldum.
Burada...
...o gezegende.